Omnispace & Agora-Project

Bonjour a tous.
Petit soucis pour moi avec les notifications :
les liens en cas d'upload de fichier sont préfixés en https, or le site est en http. Du coup, les liens ne servent pas a grand-chose...
Quelqu'un sait-il où on peut modifier ça?
Je précise que le serveur est sous windows...donc pas de soluce .htaccess
De même j'aimerais bien personnaliser un peu ces notifications qui sont un peu austères...Même question, dans quel fichier je peux trouver ça?

Merci
Eric