Forum: changer la dénomination d'une réponse à un message

[jnmjnmjnm]

Version 3.3.1 , dans le FORUM:

Quand on répond à un "sujet", il faut cliquer sur " ajouter un message", vrai ? ou est-ce un bug ?
C'est une dénomination qui porte à confusion, car en français, cela veut bien dire "ajouter un message " et non "répondre". Ne vaudrait il pas mieux transformer ce bouton en "Répondre" ?
Je viens de le changer dans le fichier Trad pour voir l'effet, et j'ai changé également le "Pas de message pour le moment" en "Pas de réponse pour le moment.

Du coup, tout devient tout à fait cohérent. Je suggère que cette modif soit appliquée sur le code.

jn

[xech]

Bonjour,
C'est une remarque pertinente. A étudier donc pour une reformulation plus claire et un menu plus intuitif.
Cela dit, les sujets contiennent bien des "Messages", et non des "Réponses", c'est d'ailleurs le cas sur le présent forum PHPbb..
Cordialement
xech